- Compañía Chattanooga
Co. Updates and Resources 6/04/20
NEWS AND UPDATES
NOTICIAS Y ACTUALIZACIONES
(información en Español abajo)
Tracking Coronavirus
The latest information on COVID-19 cases in Tennessee, Georgia and Alabama
By The Chattanooga Times Free Press
The number of confirmed COVID-19 cases in Tennessee increased to 24,822 on Wednesday, up 447 from Tuesday's total of 24,375, according to the Tennessee Department of Health's daily virus update. There have been 388 deaths from the virus statewide.
Hamilton County has 935 confirmed cases and has reported 16 deaths related to COVID-19, according to the Tennessee State Health Department. For more information click HERE. ESPAÑOL Seguimiento de coronavirus La información más reciente sobre los casos de COVID-19 en Tennessee, Georgia y Alabama Por Chattanooga Times Free Press El número de casos confirmados de COVID-19 en Tennessee aumentó a 24.822 el miércoles, 447 más que el total de 24.375 del martes, según la actualización diaria del virus del Departamento de Salud de Tennessee. Ha habido 388 muertes por el virus en todo el estado. El condado de Hamilton tiene 935 casos confirmados y ha reportado 16 muertes relacionadas con COVID-19, según el Departamento de Salud del Estado de Tennessee. Para mas información presiona AQUI.
Tennessee Small Business Coronavirus Relief Payments
The State of Tennessee will issue business relief payments through the Tennessee Business Relief Program to small businesses for costs incurred as a result of mandatory business closures. This program will direct approximately $200 million in federal Coronavirus Relief Funds directly to small business that qualify. Relief payments will be based on a business' annual gross sales. Payments will range from $2,500 to $30,000.
The following types of small businesses are eligible under the program:
• Barber shops • Beauty shops • Nail salons • Tattoo parlors, spas, and other personal care services • Gyms and fitness centers • Restaurants • Bars • Hotels and other travel accommodations • Theaters, auditoriums, performing arts centers and similar facilities • Museums, zoos, and other similar attractions • Amusement parks • Bowling centers and arcades • Marinas • Amusement, sports and recreational industries • Promoters of performing arts, sports, and similar events • Agents and managers of artists, athletes, and entertainers • Independent artists, writers, and performers ESPAÑOL Pagos de Ayuda para Coronavirus a Negocios Pequeños de Tennessee El estado de Tennessee dará pagos de ayuda a negocios a través del Programa de Ayuda a Negocios de Tennessee (Tennessee Business Relief Program) para negocios pequeños por gastos como resultado de los cierres obligatorios a negocios. Este programa dirigirá aproximadamente $200 millones en Fondos Federales de Ayuda del Coronavirus a negocios pequeños que califiquen. Los pagos de ayuda serán basados en las ventas brutas anuales. Los pagos seran desde $2,500 hasta $30,000. Los siguientes tipos de negocios son elegibles bajo el programa: • Barberías • Salones de belleza • Salones de unas • Salones de tatuajes, spas, y otros servicios de cuidado personal • Gimnasios y centros de salud • Restaurantes • Bares • Hoteles • Teatros, auditorios, centros de representaciones artísticas y sitios similares • Museos, zoológicos, y otras atracciones similares • Parques de diversión • Boliches • Marinas • Industrias de entretenimiento, deportes y recreación • Promotores de arte, deportes y eventos similares • Agentes y gerentes de artistas, atletas y entretenimiento • Artistas independientes, escritores y entretenimiento
For more information click here
Impact Survey
Hamilton County COVID-19 Economic
For complete survey details clickHERE.
RESOURCES
RECURSOS
SBA PPP home page: https://www.sba.gov/funding-programs/loans/coronavirus-relief-options/paycheck-protection-program-ppp
Treasury Department PPP home page: https://home.treasury.gov/policy-issues/cares/assistance-for-small-businesses
Interim Final Rules
Frequently Asked Questions
How to Calculate Loan Amounts
More
EIDL Inquiries:
For questions regarding an EIDL application, please be aware that the district office does not have access to the disaster loan database. Such inquiries must be directed to:
SBA Disaster Customer Service Center at 1-800-659-2955 or
TTY 1-800-877-8339 or
Find PPP Lenders: https://www.sba.gov/paycheckprotection/find
PARA INFORMACIÓN EN ESPAÑOL SELECCIONE AQUI
Upcoming COVID-19 Testing Sites
Fechas Proximas y Sitios de Pruebas COVID-19
June 5
- Brainerd High - Hamilton County Health Department Drive-Thru and Walk-Up Testing Site
1020 N Moore Rd, Chattanooga, TN 37411
Hours: 7AM-11AM
- Orchard Knob Elementary - Hamilton County Health Department Drive-Thru and Walk-Up Testing Site
2000 E 3rd St, Chattanooga, TN 37404
Hours: 7AM-11AM
- Homeless Healthcare Center (Hamilton County Health Department campus on 11th Street)
Monday - Friday; 7:30 am - 4:30 pm
Homeless/Transient clients. Details: (423) 209-5800
Saturday, June 6
- Brainerd High - Hamilton County Health Department Drive-Thru and Walk-Up Testing Site
1020 N Moore Rd, Chattanooga, TN 37411
Hours: 7AM-11AM
- Mt. Canaan Baptist Church
4801 Hwy. 58 Chattanooga, TN 37416
10:00am to 1:00pm
Partnering Organization: Community Foundation of Greater Chattanooga, Hamilton County Health Department
Sunday, June 7
- Brainerd High - Hamilton County Health Department Drive-Thru and Walk-Up Testing Site
1020 N Moore Rd, Chattanooga, TN 37411
Hours: 7AM-11AM
- Mt. Canaan Baptist Church
4801 Hwy. 58 Chattanooga, TN 37416
12:00pm to 3:00pm
Partnering Organization: Community Foundation of Greater Chattanooga, Hamilton County Health Department
For more testing sites in Hamilton County, click HERE Para mas sitios de pruebas seleccione AQUI.
Los invitamos a ver el Taller sobre Impacto de COVID-19 en la Compra y Venta de propiedades. Aqui les compartimos el enlace.
Agradecemos a Mike Fernandez, NMLS #516256 - Clear 2 Close Home Loans Chattanooga por su patrocinio. A Yadi Rosales - Realtor - Coldwell Banker Pryor Realty y Success4You by Rocio Kemp - Keller Williams por su participacion.
ONLINE TRAINING AND EDUCATION
CAPACITACIÓN Y EDUCACIÓN EN LÍNEA
Martes 9 de Junio a las 9 a.m.
FB Compania Chattanooga
Lo invitamos a esta sesion virtual donde nuestra invitada especial y experta en el tema hablara sobre lo que se debe considerar en el proceso de solicitud del perdon del prestamo PPP, Prestamo de Porteccion de Nomina para Negocios ( Paycheck Protection Program por su significado en Ingles), y precauciones que debe seguir para desminuir la posibilidad de una auditoria.
Aquellos negocios y organizaciones que solicitaron esta asistencia financiera deben justificar sus gastos y el uso de este dinero desde que se le otorgo el prestamo hasta el 30 de junio, 2020.
Conectese y enterese!
GRATIS
5 vistas0 comentarios